contract: 1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s
law: 1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
law of contract: договорное право, договорно-обязательственное право
proper law of the contract: право, свойственное договору; право, регулирующее существо отношений сторон в договоре (в отличие от права, определяющего дееспособность сторон и форму сделки)
public contract law: публично-подрядное право, право государственных заказов и подрядов
contract in: 1) (официально) обязаться участвовать или принять участие
a law: a- lawзакон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (вимпульсно-кодовой модуляции)A- lawзакон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (вимпульсно-кодовой модуляции)
a-law: закон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (в импульсно-кодовой модуляции)
by-law: ˈbaɪlɔ by-law.wav сущ. 1) распоряжение муниципальной власти синоним: ordinance 2) устав (организации) 3) подзаконный акт синоним: accessory law
Примеры
Further, some protection is also afforded through contract law. Кроме того, определенная защита также предоставляется по договорному праву.
Additionally, new provisions in labor contract law were necessary. Помимо этого, необходимо включить новые положения в трудовые соглашения.
The Commission heard an oral report on international contract law. Комиссия заслушала устный доклад по этой теме.
He invited the secretariat to introduce the topic of international contract law. Оратор предлагает Секретариату представить тему международных норм в области договорного права.
Agreements not approved by the courts may be enforceable under contract law. Соглашения, не утвержденные судами, могут иметь исковую силу согласно договорному праву.
He notes with satisfaction the establishment of a certified course in contract law. Он с удовлетворением констатирует введение апробированного курса по договорному праву.
Other insolvency laws leave the matter to general contract law. Согласно другим законам о несостоятельности этот вопрос решается на основе общего права договоров.
1971-1996 Professor of Contract Law and Public International Law, University of Costa Rica. 1971-1996 годы Преподаватель обязательственного права и международного публичного права, Коста-Риканский университет.
However, the Model Law does not deal in detail with matters of contract law. Однако Типовой закон подробно не разрешает вопросы договорного права.
However, enforcement under contract law may be burdensome and time-consuming. Однако приведение в исполнение согласно договорному праву может быть обременительным и требовать много времени.
Мобильная